(no subject)
Было состязание - между Повелителем Снов и демоном Хоронзоном, герцогом восьмого круга Ада. У демона был шлем Сэндмена, часть его, вещь, ему необходимая. И Повелитель Снов мог только выиграть его.
(это не перевод - только пересказ)
Первый ход - демона. Дальше - чередование.
- Я волк, дикий и жестокий, с острыми зубами.
- Я всадник, с острым копьём, который убивает волка.
- Я слепень, пугающий лошадь, она сбрасывает и топчет всадника.
- Я паук, с крепкой паутиной, который ловит и пожирает слепня.
- Я змея, пожиратель пауков, с ядовитыми клыками.
- Я бизон, с тяжёлыми копытами, который топчет змею.
- Я мясная бактерия, которая убивает буйвола, и вообще - всё живое.
- Я планета, планета, содержащая всю жизнь на себе.
- Я сверхновая, которая взрывом уничтожает планеты.
- Я вселенная, вся целиком, которая содержит в себе полностью всё.
- Я Страшный Суд, день расплаты, который уничтожит всё и вся, который сотрёт в пыль вселенную. Что ты на это скажешь, Повелитель Снов?
- А я - надежда.
Демону было нечего ответить на это.
(это не перевод - только пересказ)
Первый ход - демона. Дальше - чередование.
- Я волк, дикий и жестокий, с острыми зубами.
- Я всадник, с острым копьём, который убивает волка.
- Я слепень, пугающий лошадь, она сбрасывает и топчет всадника.
- Я паук, с крепкой паутиной, который ловит и пожирает слепня.
- Я змея, пожиратель пауков, с ядовитыми клыками.
- Я бизон, с тяжёлыми копытами, который топчет змею.
- Я мясная бактерия, которая убивает буйвола, и вообще - всё живое.
- Я планета, планета, содержащая всю жизнь на себе.
- Я сверхновая, которая взрывом уничтожает планеты.
- Я вселенная, вся целиком, которая содержит в себе полностью всё.
- Я Страшный Суд, день расплаты, который уничтожит всё и вся, который сотрёт в пыль вселенную. Что ты на это скажешь, Повелитель Снов?
- А я - надежда.
Демону было нечего ответить на это.
